ePharmaRx
Menú

Atovacuona y proguanil

El antipalúdico con la pauta más corta alrededor del viaje, aprobado tanto para prevenir la malaria por falciparum como para tratarla.

Clase
Combinación antipalúdica
Se vende como
Se vende como: Malarone
Solo con receta

De la ficha autorizada

Malarone

Usos autorizados
  • treatment of acute, uncomplicated P. falciparum malaria. Prevention of Malaria MALARONE is indicated for the prophylaxis of Plasmodium falciparum (P. falciparum) malaria, including in areas where chloroquine resistance has been reported. Treatment of Malaria MALARONE is indicated for the treatment of acute, uncomplicated P. falciparum malaria.
Formas y dosis
  • Tablets (adult strength): 250 mg atovaquone and 100 mg proguanil hydrochloride.
  • Pediatric tablets: 62.5 mg atovaquone and 25 mg proguanil hydrochloride.
Cómo se toma
  • MALARONE should be taken with food or a milky drink. Prophylaxis:
  • Pediatric Patients: Dosage based on body weight (see Table 1). Treatment:
  • Pediatric Patients: Dosage based on body weight (see Table 2). Renal Impairment:
No debe usarse en caso de
  • Known serious hypersensitivity reactions to atovaquone or proguanil hydrochloride or any component of the formulation.
  • Prophylaxis of P. falciparum malaria in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 mL/min).
Interacciones
  • Administration with rifampin or rifabutin is known to reduce atovaquone concentrations; concomitant use with MALARONE is not recommended.
  • Proguanil may potentiate anticoagulant effect of warfarin and other coumarin-based anticoagulants. Caution advised when initiating or withdrawing MALARONE in patients on anticoagulants; coagulation tests should be closely monitored.
  • Tetracycline may reduce atovaquone concentrations; parasitemia should be closely monitored. Rifampin/Rifabutin Concomitant administration of rifampin or rifabutin is known to reduce atovaquone concentrations. The concomitant administration of MALARONE and rifampin or rifabutin is not recommended.
Advertencias y precauciones
  • Atovaquone absorption may be reduced in patients with diarrhea or vomiting. If used in patients who are vomiting, parasitemia should be closely monitored and the use of an antiemetic considered. In patients with severe or persistent diarrhea or vomiting, alternative antimalarial therapy may be required.
  • In mixed P. falciparum and Plasmodium vivax (P. vivax) infection, P. vivax relapse occurred commonly when patients were treated with MALARONE alone.
  • In the event of recrudescent P. falciparum infections after treatment or prophylaxis failure, patients should be treated with a different blood schizonticide.
  • Elevated liver laboratory tests and cases of hepatitis and hepatic failure requiring liver transplantation have been reported with prophylactic use.
  • Severe Cutaneous Adverse Reactions (SCARs): Cases of SCARs such as Stevens‑Johnson syndrome (SJS) have been reported. SCARs can be life‑threatening or fatal. If symptoms or signs of SCARs develop, discontinue MALARONE immediately and institute appropriate therapy.
  • MALARONE has not been evaluated for the treatment of cerebral malaria or other severe manifestations of complicated malaria. Patients with severe malaria are not candidates for oral therapy. Vomiting and Diarrhea Absorption of atovaquone may be reduced in patients with diarrhea or vomiting.
Efectos adversos frecuentes
  • The following clinically significant adverse reactions are discussed in another section of the labeling: • Vomiting and Diarrhea. • Hepatotoxicity. • Severe Cutaneous Adverse Reactions. • Prophylaxis: Common adverse reactions (≥4%) in adults were diarrhea, dreams, oral ulcers, and headache;
Embarazo
Available data from published literature and postmarketing experience with use of MALARONE in pregnant women are insufficient to identify a drug-associated risk for major birth defects, miscarriage, or adverse maternal or fetal outcomes. The proguanil component of MALARONE acts to inhibit parasitic dihydrofolate reductase; however, pregnant women and females of reproductive potential should continue folate supplementation to prevent neural tube defects.
Mecanismo de acción
MALARONE, a fixed-dose combination of atovaquone and proguanil hydrochloride, is an antimalarial agent.
Titular de la autorización:
GlaxoSmithKline LLC
Versión de la ficha:

Las secciones anteriores están citadas de la ficha en inglés, porque es ese documento el que porta la autorización. Cuando una autoridad europea publica la misma información en español, el enlace figura en las fuentes. No traducimos por nuestra cuenta los textos reguladores: un error de traducción en una contraindicación sería más peligroso que una línea en otro idioma.

Esta sección recoge la ficha técnica autorizada. El texto está condensado a partir del resumen de la propia autoridad, y el documento completo figura en las fuentes.

Escrito por nosotros

Cómo funciona

Las dos sustancias atacan al parásito en puntos distintos, y por eso se venden combinadas y no separadas. La ficha técnica describe los dos papeles de la combinación: la profilaxis, iniciada antes de entrar en la zona, y el tratamiento de una infección aguda no complicada, a otra dosis.

Original y genérico

Malarone es la marca original y la combinación genérica de atovacuona con proguanil está ampliamente disponible. El genérico lleva la misma ficha técnica; lo que cambia es el precio, y en un viaje de dos semanas la diferencia pesa.

Cuánto cuesta

Precio por comprimido con toma diaria: el coste crece con la duración del viaje más los días que la ficha exige tras salir de la zona. Para estancias largas es el más caro de los antipalúdicos aquí, y para las cortas a menudo el más barato en total.

Cómo conseguirlo legalmente

Con receta en Europa. Encaja de verdad en una consulta en línea planificada, siempre que ocurra con antelación: la ficha exige la primera dosis antes de llegar a la zona con malaria, así que una petición la noche antes de volar no puede atenderse conforme a la autorización.

Preguntas

¿Cuándo empieza y cuándo termina la pauta?
La ficha técnica fija los dos extremos: las dosis empiezan antes de entrar en la zona con malaria y continúan un periodo definido después de salir. Los días exactos están en la sección de ficha de esta página, y saltarse el final es saltarse parte del ciclo aprobado.
¿Es el mismo medicamento para prevenir y para tratar?
La misma combinación, a otra dosis. La ficha describe por separado la profilaxis y el tratamiento de la malaria aguda no complicada por falciparum, y las pautas no son intercambiables.
¿Cubre todos los tipos de malaria?
La ficha nombra Plasmodium falciparum. Qué parásito circula en una región es una de las razones por las que la elección del antipalúdico es una decisión clínica y no una preferencia.

Fuentes

  1. MALARONE: prescribing informationDailyMed, US National Library of Medicine. Versión de la ficha 10 de junio de 2026
  2. Drugs@FDA: NDA021078US Food and Drug Administration

En esta categoría